Guía de traducción de Ars Magica

21 diciembre, 2010 in Ars Magica, Ars Magica, Ayudas de juego, Otros, Partidas, Partidas en activo, Partidas inactivas | Tags: , | by | 8 comentarios

Guía de traducción de Ars MagicaGuía de traducción de Ars Magica

Con ánimo de ayudar a los jugadores de la partida de Ars Magica a identificar los elementos de su hoja de personaje (en castellano) en el manual (en inglés), especialmente los nombres de las habilidades, y siendo que la traducción que he hecho se desvía en algunos casos de la traducción al castellano que hizo en su día Kerykion, os dejo aquí un glosario de los términos que aparecen en la hoja de personaje, con sus equivalentes originales en el reglamento en inglés.

Guía de traducción de Ars Magica 5ª edición (PDF 111Kb)

También podéis consultar la hoja de personaje cuya traducción se glosa en este descargable.

Hojas de personaje de Ars Magica

20 diciembre, 2010 in Ars Magica, Ars Magica, Ayudas de juego, Otros, Partidas, Partidas en activo, Partidas inactivas | Tags: , , | by | 1 comentario

Hoja de personaje de Ars MagicaHoja de personaje de Ars Magica 5ª edición

Os adjunto a continuación la hoja de personaje en castellano que maqueté para la 5ª edición de Ars Magica, que es la edición actual a fecha de publicar esto.

Hoja de personaje de Ars Magica (5ª Edición) (PDF 712Kb)

También podéis consultar un glosario de los nombres originales en inglés de los elementos de la hoja de personaje, así como una plantilla de creación de personaje para facilitar dicha tarea.

Unkown Armies – Datos de la partida

20 diciembre, 2010 in Partidas, Partidas inactivas, Unknown Armies | Tags: , , , , , , , , | by | Deja un comentario

Portada de Unknown ArmiesUnknown Armies

Master: Arturo

Jugadores: Teresa, Xavi Gonzalex, Laia, Isa y Agustín

Horario: Semana A1, Sábado Tarde

Nota: Esta partida ya no está en activo, y ha sido sustituida por la de Traveller.

Traveller – Datos de la partida

17 diciembre, 2010 in Partidas, Partidas inactivas, Traveller | Tags: , , , , , , , | by | Deja un comentario

Portada del reglamento de TravellerTraveller

Master: Turpi

Jugadores: Arturo, Teresa, Iolanda y Xavi González

Horario: Semana A1, Sábado Tarde

Nota: Partida de sustitución de Unknown Armies de duración limitada hasta el inicio de la nueva campaña de Unknown Armies.

Nota: Esta partida ya no está en activo.

Trinity – Datos de la partida

17 diciembre, 2010 in Másters Noveles, Partidas, Partidas inactivas, Trinity | Tags: , , , , , , , , | by | Deja un comentario

Portada del juego TrinityTrinity

Master: Skaven

Jugadores: Xavi González, Agustín, XAS y Teresa Homar

Horario: Sábado Tarde, Semana B1

Nota: Esta partida forma parte del grupo Másters Noveles y, por tanto, se juega alternada con el resto de partidas de dicho grupo.

Nota: Esta partida ya no está en activo

Stormbringer – Datos de la partida

17 diciembre, 2010 in Partidas, Partidas inactivas, Stormbringer | Tags: , , , , , , , | by | Deja un comentario

Portada de Stormbringer en la edición de Games WorkshopStormbringer

Master: Dioni

Jugadores: Christian, Cristina, Skaven y XAS

Horario: Viernes Noche, Semana A2

Nota: Esta partida ya no está en activo.

Raices – Datos de la partida

17 diciembre, 2010 in Partidas, Partidas inactivas, Trinity/Raices | Tags: , , , , , , , , | by | Comentarios cerrados

Portada de TrinityTrinity – Raices

Master: Skaven

Jugadores: Andres, Christian, Dioni, Enric

Horario: Viernes Noche, Semana B1

Nota: Esta partida ya no está en activo.

Cthulhu Victoriano – Datos de la partida

17 diciembre, 2010 in Cthulhu Victoriano, Partidas, Partidas inactivas | Tags: , , , , , , , | by | Deja un comentario

Cthulhu VictorianoCthulhu Victoriano

Master: Enric

Jugadores: Marta, Iolanda, Mauri y Turpi

Horario: Domingos Tarde, Semanas B1

Corre el año 1881. Un grupo de personas pertenecientes a lo más selecto de la sociedad victoriana unen sus intereses en los fenómenos extraños al coincidir en una reunión donde empieza una serie de muertes inexplicables. Al final consiguen resolver el misterio pero el destino les tiene preparadas muchas sorpresas y el pasado puede que persiga a más de uno.

Nota: La partida usa una versión modificada del Motor de Emociones, el sistema de juego de La Puerta de Ishtar.

Nota: Esta partida ya no está en activo.

Roma – Datos de la partida

17 diciembre, 2010 in Partidas, Partidas inactivas, Roma | Tags: , , , , , , , | by | Comentarios cerrados

Portada de Cthulhu InvictusBasic Roleplaying – Roma

Master: Enric

Jugadores: Cristina, Arturo, Ricard, Andrés

Horario: Domingos Tarde, Semana A1

Nota: Esta partida ya no está en activo.

D&D Gestalt – Datos de la partida

17 diciembre, 2010 in D&D, Partidas, Partidas en activo | Tags: , , , , , , , | by | Deja un comentario

D&D - GestaltD&D – Gestalt

Master: Dioni

Jugadores: XAS, Miguel, Skaven y Teresa

Horario: Semana A2, Sábado Noche

Categorías